Ольга Мещерская's Journal
[Most Recent Entries]
[Calendar View]
[Friends]
Below are the 20 most recent journal entries recorded in
Ольга Мещерская's LiveJournal:
[ << Previous 20 ]
| Wednesday, July 1st, 2009 | | 9:18 am |
Актуальное.
А кто знает, есть ли в Веселом поселке горячая вода? | | Sunday, June 28th, 2009 | | 10:57 am |
| | Saturday, June 20th, 2009 | | 10:34 am |
| | Thursday, June 11th, 2009 | | 8:06 pm |
Сумасшедший дом.
Понадобилось вдруг одно стихо, которое я перевела сто лет назад, висит у Макса на сайте до сих пор. Не могу найти источник:( Эти сессии, экзамены и прочие упражнения от ума - именно что с него и сводят. Особенно нас - экзаменаторов. | | Sunday, June 7th, 2009 | | 3:58 pm |
Теннис.
Ужос. Чуть моего обожаемого Федерера не напугали. Вовка, ты видел? | | Friday, June 5th, 2009 | | 8:07 am |
Полиглот.
Познакомились вчера с 6-летней девочкой. Папа - русский, мама - немка, родилась и живет в Америке. Говорит по-оклахомски. Собака Эдик был в полном востроге и во всем ее слушался. | | Tuesday, June 2nd, 2009 | | 6:59 pm |
Нате! (Мопед не мой).
Уважаемые господа! Просим прощения за возможный повтор - а также у тех, кто найдет себя среди персонажей, и у тех, кто не должен был получить это письмо. Предлагаем вашему вниманию а втобиографический и во многом чеченский роман Ларисы Володимеровой. Писателем предпринята попытка понять, как цельность Наташи Ростовой извращается советской действительностью и эмиграцией. В книге рассмотрена сугубо любовная линия. У автора из Нидерландов вышло собрание сочинений (готовится том 9) и два десятка книг на разных языках http://www.russianlife.nl/ . См приложение. BEK XXI, вып.8, 2009, Edita Gelsen, Gelsenkirchen/Germany, ISBN 978-3-941464-29-2, формат 16 х 24 см, ок. 300 стр. Заказ: logobo@gmx.de или Editagelsen, Postfach 100304, 45803 Gelsenkirchen. Цена 9? по Германии, 11 ? за пределами (незастрахованная | | Sunday, May 31st, 2009 | | 7:24 pm |
Наивное.
Был такой англичанин - Давид Лоуренс. Написал роман Любовник леди Четтерлей. Этот роман даже напечатали в Иностранке в горбачевские годы. Читала сейчас его рассказы.Это кошмар или мне кажется? Ну, ладно, натурализм, как его придумал Золя. Но ведь это гораздо страшнее. | | Monday, May 18th, 2009 | | 8:09 pm |
Радуга.
Только что видела. Восхитилась. Каждый Охотник Желает Знать, Где Сидит Фазан. Интересно, можно ли найти источник этой гениальной запоминалки? | | Tuesday, May 5th, 2009 | | 7:15 pm |
День освобождения.
Я очень рада и все такое. У меня по учебной надобности иногда случаются встречи с аутохтонами. Для тех, кто не в курсе: голландцы используют два термина - аутохтоны и аллохтоны (свои и чужие). Взяли они эти слова от греков, зачем, непонятно. Могли бы и аборигенами называться, если очень хочется. Но не в этом дело. Эти встречи с аутохтонами. Как правило, это старушки, которым более нечем заняться. И они приходят свободолюбиво беседовать с нами, невзрачными. Я тогда превращаюсь из училки голландского языка в настоящую русскую, рыыы. Беседовали о национальных праздниках. - 5 мая - день освобождения, - они рассказывают. - Мы празднуем 9 мая - день Победы, -- добавляю я. - Как же? - спрашивает меня старушка. - Неужели вас освободили позже, чем нас? | | Friday, May 1st, 2009 | | 10:18 am |
Новости на мейлру:)
"Водителю иномарки, протаранившей толпу на празднике в Нидерландах, грозит до 30 лет тюрьмы." Помер ночью водитель иномарки. | | Thursday, April 30th, 2009 | | 1:27 pm |
| | Monday, April 27th, 2009 | | 11:18 am |
36 копеек.
Кризис подкрался незаметно. Вспомнилась история из моей советской молодости. Уже детки были, и Макин - снс и доктор наук, а все равно. До получки день, а в кошельке ровно 36 копеек. И масло кончилось. А трешку перехватить в данный момент не у кого. Иду в магазин за стами граммами масла. А его взвешивали тогда в этакую серую грубую бумагу. - Можно чуть побольше? - спрашивает тетка за прилавком. - Нет, спасибо! - испуганно вскрикиваю я. | | Wednesday, April 22nd, 2009 | | 6:55 pm |
Устала.
Вчерашняя ссора с соседом меня доконала. Это не отражается на уроках, которые даю я. Но почему-то на тех, которые я беру. Сегодня мой прекрасный инструктор ругался с велосипедисткой (Макс, это тебе персонально:). Она думала, что я хочу ее задавить. Данивжисть. Поставила сегодня (ушедши рулить) мой собственный интервью-рекордер, чтобы послушать, лает Эдик или нет. Эдик проводил меня (а более инструктора) кошмарным комментарием, а дальше оказалась тишина. Ну, что делать с собакой, которую не любит ОДИН сосед? Тут ведь как. Голландцы по статистике самые длинные в мире. И у этих самых длинных - самые маленькие домики. Живешь, как в коммунальной квартире, особенно летом. | | Friday, April 17th, 2009 | | 8:58 pm |
| | Thursday, April 16th, 2009 | | 12:03 pm |
| | Sunday, April 5th, 2009 | | 5:05 pm |
Чтиво и география.
После того, как мы поехали на машине всю Францию вдоль и поперек, я перечитывала Трех мушкетеров. И отчетливо представляла себе путь, который проделал д'Артаньян из ГAскони в Париж (на лошади, которая полное ничто). Ему потребовалось 6 суток. На машине - несколько часов. Сейчас я перечитываю Тургенева, потому что еще никто со времен турецкой свадьбы (см.ниже)не нашел у Тургенева то, что цитировал Макин. Гугли и пр. выдают эту цитату только в связи с Виардо. Первая любовь. Пардон, Ася. Начинаю читать и моментально узнаю брата Колю. Мало того, что я могу себе представить совершенно отчетливо берег Рейна. Я совершенно понимаю автора насчет русских заграницей и т.д. Вот интересно: Тургенев и Достоевский, ежели что - сразу в Баден-Баден. Гоголь дописывал Мертвых душ в Ницце. Уж не говоря про Герцена, который там похоронен. А НАШЕ ВСЕ ПУШКИН всю жизнь был невыездной. | | Saturday, April 4th, 2009 | | 7:44 pm |
Рефлекция в СССР и России.
Есть два особенных советских фильма о советских русских интеллигентных мужиках. (права ли в грамматике?:). Отпуск в сентябре. и Полеты во сне и наяву. Тоска - смотреть. Тогда казалось - да, каждый так, достоевщинка в каждом. А теперь - полное говно. Это возраст или отрыв от России? | | Thursday, April 2nd, 2009 | | 6:51 pm |
Стих.
Макин сочинил: Наций нет, Есть только люди... Мне он запретил участвовать. Можно продолжить. Я уже, но воздержусь пока. | | Friday, March 27th, 2009 | | 11:14 am |
|
[ << Previous 20 ]
|
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
gostya's journal
